réduire
/ʁe.dɥiʁ/ verb B1- to reduce
- to cut (prices); to shorten (text); to reduce, scale down (pictures, etc.)
- to reduce (someone) · Je les ai réduits en esclavage. I reduced them to slavery.
- to reduce (something) · La maison fut réduite en cendres. The house was reduced to ashes.
- to reduce, set
- to reduce
- to capture (a place), to quell (opposition etc.)
- to amount to, to come down to · Les copules, qui se réduisent au rôle de lien syntaxique entre sujet et attribut en estompant leur sémantique propre, sont souvent des verbes d'état. Copulas, which amount only to syntactic links between subject and complement since their own semantic content has been lost, are often stative verbs.
Verb forms
- Infinitive
- réduire
- Present participle
- réduisant
- Past participle
- réduit
- Present (je)
- réduis
- Future (je)
- réduirai
- Passé composé (je)
- ai réduit
An irregular verb: some of its forms don’t follow the rules, so learn them by heart.
From the library
Villefort s'approcha de la cheminée, la jeta dans le feu, et demeura jusqu'à ce qu'elle fût réduite en cendres.
Dantès avait une mémoire prodigieuse, une facilité de conception extrême : la disposition mathématique de son esprit le rendait apte à tout comprendre par le calcul, tandis que la poésie du marin corrigeait tout ce que pouvait avoir de trop matériel la démonstration réduite à la sécheresse des chiffres ou à la rectitude des lignes ; il savait déjà, d'ailleurs, l'italien et un peu de romaïque, qu'il avait appris dans ses voyages d'Orient.
Ces sciences diverses que vous m'avez rendues si faciles par la profondeur de la connaissance que vous en avez et la netteté des principes où vous les avez réduites, voilà mon trésor, ami, voilà en quoi vous m'avez fait riche et heureux.
Lorsque l'opération fut terminée, lorsque Edmond sentit son menton entièrement rasé, lorsque ses cheveux furent réduits à la longueur ordinaire, il demanda un miroir et se regarda.
Learn réduire in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.