FluentPlex

empêcher

/ɑ̃.pɛ.ʃe/ فعل B1

بـالعربية: مَنَعَ، حَالَ دُونَ، أَعَاقَ

  1. أَوْقَفَ؛ مَنَعَ؛ أَعَاقَ (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  2. اِمْتَنَعَ، كَفَّ عَنْ (فِعْل انْعِكَاسِيّ) (reflexive) · Je ne peux m'empêcher de l'admirer. I can't help but admire him.

صيغ الفعل

المصدر
empêcher
اسم الفاعل
empêchant
اسم المفعول
empêché
المضارع (je)
empêche
المستقبل (je)
empêcherai
الماضي المركّب (je)
ai empêché

من المكتبة

Garde ton argent, garde : on n'en a jamais de trop ; ce qui n'empêche pas que je ne te sois obligé de ton offre comme si j'en profitais.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 17 · C1
— Mon cher Blacas, dit le roi, vous m'empêchez de travailler avec vos terreurs.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 92 · C1
— Et moi, Sire, vous m'empêchez de dormir avec votre sécurité.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 93 · C1
de Blacas s'approchait vivement du baron, mais la terreur du courtisan empêchait de triompher l'orgueil de l'homme d'État ; en effet, en pareille circonstance, il était bien autrement avantageux pour lui d'être humilié par le préfet de police que de l'humilier sur un pareil sujet.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 102 · C1

تعلّم empêcher في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.