FluentPlex

le champ de bataille

/ʃɑ̃ d(ə) ba.taj/ اسم · مذكر C2

بـالعربية: ساحة معركة، ميدان معركة

  1. ساحة معركة
  2. مكان فوضوي، منطقة كوارث (مكان يعاني من فوضى عارمة) (مجازيًا) (figuratively) · Cette chambre est un vrai champ de bataille. This room is a true battlefield.

من المكتبة

Mais la révolution de Juillet était, à ce qu'il paraît, assez glorieuse pour se permettre d'être ingrate ; elle le fut pour tout service qui ne datait pas de la période impériale ; je donnai donc ma démission, car, lorsqu'on a gagné ses épaulettes sur le champ de bataille, on ne sait guère manœuvrer sur le terrain glissant des salons ; j'ai quitté l'épée, je me suis jeté dans la politique, je me voue à l'industrie, j'étudie les arts utiles.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 435 · C1
Cavalcanti demeura maître du champ de bataille.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 782 · C1
Albert, Beauchamp et Château-Renaud restèrent seuls sur le champ de bataille.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 915 · C1

تعلّم champ de bataille في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.