FluentPlex

mener

/mə.ne/ فعل B1

بـالعربية: قَادَ، أَدَارَ، تَصَدَّرَ

  1. قَادَ، أَخَذَ، أَوْصَلَ (مُتَعَدٍّ) (transitive) · Le bus va nous mener au château. The bus will lead us to the castle.
  2. قَادَ، أَدَارَ، تَوَلَّى مَسْؤُولِيَّة · Louis va mener ce cours. Louis will lead this lesson.
  3. تَصَدَّرَ، كَانَ فِي الطَّلِيعَة · L'équipe bleue mène 2 à 0. The blue team is leading 2–0.

صيغ الفعل

المصدر
mener
اسم الفاعل
menant
اسم المفعول
mené
المضارع (je)
mène
المستقبل (je)
mènerai
الماضي المركّب (je)
ai mené

من المكتبة

« Où me menez-vous ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1082 · C1
« Mais où donc me menez-vous ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 72 · C1
Je suis le capitaine Dantès, bon et loyal Français, quoique accusé de je ne sais quelle trahison : où me menez-vous ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 73 · C1
« Mais on ne me mène pas là pour être emprisonné ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 74 · C1

تعلّم mener في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.