FluentPlex

le nouveau venu

/nu.vo v(ə).ny/ sustantivo · masculino B2

En español: recién llegado, novato

  1. recién llegado, novato, forastero
+ Guardar para repasar

De la biblioteca

Le nouveau venu était un homme de vingt-cinq à vingt-six ans, d'une figure assez sombre, obséquieux envers ses supérieurs, insolent envers ses subordonnés : aussi, outre son titre d'agent comptable, qui est toujours un motif de répulsion pour les matelots, était-il généralement aussi mal vu de l'équipage qu'Edmond Dantès au contraire en était aimé.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 4 · C1
— Alors, si tu te doutais que c'était moi, reprit le nouveau venu, en posant sa canne dans un coin et son chapeau sur une chaise, permets-moi de te dire, mon cher Gérard, que ce n'est guère aimable à toi de me faire attendre ainsi.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 112 · C1
Le front du nouveau venu était couvert de sueur.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 150 · C1
Et le nouveau venu, en faisant cette question, traîna la table au-dessous de la fenêtre.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 152 · C1

Aprende nouveau venu en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.