FluentPlex

savant

/sa.vɑ̃/ صفة B1

بـالعربية: عِلْمِيّ، مُتَعَلِّم، بَارِع

  1. عِلْمِيّ، عَالِم، مُتَعَلِّم · nom savant scientific name· emprunt savant learned borrowing
  2. ذَكِيّ، دَاهِيَة، بَارِع
  3. مُدَرَّب (لِلْحَيَوَانَاتِ) · singe savant trained monkey· un chien savant a performing dog

المؤنث savante · جمع المذكر savants · جمع المؤنث savantes

من المكتبة

« Vous savez, monsieur, qu'on peut être doux dans la vie privée, probe dans ses relations commerciales, savant dans son état, et n'en être pas moins un grand coupable, politiquement parlant ; vous le savez, n'est-ce pas, monsieur ? »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 55 · C1
Un savant italien
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 150 · C1
Un autre avait tenté ce qu'il n'avait pas même eu l'idée de faire ; un autre, moins jeune, moins fort, moins adroit que lui, s'était procuré, à force d'adresse et de patience, tous les instruments dont il avait besoin pour cette incroyable opération, qu'une mesure mal prise avait pu seule faire échouer : un autre avait fait tout cela, rien n'était donc impossible à Dantès : Faria avait percé cinquante pieds, il en percerait cent, Faria, à cinquante ans, avait mis trois ans à son œuvre ; il n'avait que la moitié de l'âge de Faria, lui, il en mettrait six ; Faria, abbé, savant, homme d'Église, n'avait pas craint de risquer la traversée du château d'If à l'île de Daume, de Ratonneau ou de Lemaire ; lui, Edmond le marin, lui, Dantès le hardi plongeur, qui avait été si souvent chercher une branche de corail au fond de la mer, hésiterait-il donc à faire une lieue en nageant ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 158 · C1
— Non, je ne sais rien, dit Dantès, abattu par son ignorance ; une partie des mots que vous prononcez sont pour moi des mots vides de sens ; vous êtes bien heureux d'être si savant, vous ! »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 168 · C1

نتائج أخرى

تعلّم savant في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.