FluentPlex

défaire

/de.fɛʁ/ فعل B1

بـالعربية: فَكَّكَ، حَلَّ، هَزَمَ

  1. to take down, take apart, dismantle, unpack (luggage) (transitive)
  2. to undo, unfasten, unwind (transitive)
  3. to break, break up, unmake (transitive)
  4. to defeat, conquer (literary, transitive)
  5. to come undone, fall apart, disintegrate (reflexive)
  6. to part with (pronominal) · se défaire d'une propriété to part with ones property

صيغ الفعل

المصدر
défaire
اسم الفاعل
défaisant
اسم المفعول
défait
المضارع (je)
défais
المستقبل (je)
déferai
الماضي المركّب (je)
ai défait

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

Moi-même, quand je vois luire dans l'œil de l'accusé l'éclair lumineux de la rage, je me sens tout encouragé, je m'exalte : ce n'est plus un procès, c'est un combat ; je lutte contre lui, il riposte, je redouble, et le combat finit, comme tous les combats, par une victoire ou une défaite.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 46 · C1
Je me hasardai à monter : la porte était fermée ; mais à travers la serrure je l'aperçu si pâle et si défait, que, le jugeant bien malade, je fis prévenir M.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 305 · C1
— Ou que, comme vous étiez Corse, vous n'aviez pu résister au désir de faire une peau, comme on dit dans le pays par antiphrase, quand au contraire on en défait une.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 459 · C1
Imaginez-vous que je les ai donnés pour rien, mais, comme je vous l'ai dit, je voulais m'en défaire : ce sont des chevaux de jeune homme.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 482 · C1

تعلّم défaire في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.