FluentPlex

étouffer

/e.tu.fe/ verbo B2

En español: sofocar, ahogar, asfixiar

  1. sofocar, ahogar, asfixiarse (reflexivo) (reflexive)
  2. detener, reprimir, impedir (figurado) (figuratively)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
étouffer
Participio presente
étouffant
Participio pasado
étouffé
Presente (je)
étouffe
Futuro (je)
étoufferai
Passé composé (je)
ai étouffé

De la biblioteca

Il étouffa donc les bons instincts qui voulaient envahir son cœur pour livrer de là assaut à son esprit, arrangea devant la glace sa figure des grands jours et s'assit, sombre et menaçant, devant son bureau.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 57 · C1
Toute la puissance de Villefort se borna donc, pendant cette évocation de l'empire, dont, au reste, il fut bien facile de prévoir la seconde chute, à étouffer le secret que Dantès avait été sur le point de divulguer.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 123 · C1
Cependant, la civilisation nous a donné des besoins, des vices, des appétits factices qui ont parfois l'influence de nous faire étouffer nos bons instincts et qui nous conduisent au mal.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 169 · C1
L'accès fut si subit et si violent que le malheureux prisonnier ne put même achever le mot commencé ; un nuage passa sur son front, rapide et sombre comme les tempêtes de la mer ; la crise dilata ses yeux, tordit sa bouche, empourpra ses joues ; il s'agita, écuma, rugit ; mais ainsi qu'il l'avait recommandé lui-même, Dantès étouffa ses cris sous sa couverture.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 184 · C1

Aprende étouffer en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.