FluentPlex

rattacher

/ʁa.ta.ʃe/ fiil B2

Türkçe: yeniden bağlamak, ilişkilendirmek

  1. to attach, fix, fix on, put on, link (transitive)
  2. to post (an employee) (transitive)
  3. to reattach, put back on (transitive)
  4. to connect back (to) (transitive)
  5. to join together, put together (transitive)
  6. to have an attachment to (transitive)

Fiil biçimleri

Mastar
rattacher
Şimdiki zaman ortacı
rattachant
Geçmiş zaman ortacı
rattaché
Şimdiki zaman (je)
rattache
Gelecek zaman (je)
rattacherai
Passé composé (je)
ai rattaché

Kütüphaneden

« Mais ce Lord Wilmore, dit-elle, se rattachant à une dernière espérance, il avait un pays, une famille, des parents, il était connu enfin ?
Le Comte de Monte-Cristo, s. 505 · C1
je me rappelle maintenant, murmura le pauvre père, se rattachant à ce débris, qu'il m'a dit hier qu'il avait pour moi une caisse de café et une caisse de tabac.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 33 · C1
Sa nuit fut employée à passer et repasser dans son esprit toutes les circonstances qui se rattachaient à l'homme de la grotte et à l'inconnu du Colisée, et qui tendaient à faire de ces deux personnages le même individu ; et plus Franz y pensait, plus il s'affermissait dans cette opinion.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 364 · C1
— Je dis qu'un mot de toi, Haydée, m'a plus éclairé que vingt ans de ma lente sagesse ; je n'ai plus que toi au monde, Haydée ; par toi je me rattache à la vie, par toi je puis souffrir, par toi je puis être heureux.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 1119 · C1

rattacher kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.