FluentPlex

l’apprentissage

/a.pʁɑ̃.ti.saʒ/ اسم · مذكر B1

بـالعربية: تَعَلُّم، تَدْرِيب مِهْنِيّ

  1. تَدْرِيب مِهْنِيّ، تَمْهِين · Il a vraiment apprécié son apprentissage à la boucherie. He really enjoyed his apprenticeship at the butcher's.
  2. تَعَلُّم · On dit que l'apprentissage de l'anglais est facile. They say that learning English is easy.

الجمع apprentissages

من المكتبة

— Ce sont de pareilles choses qui entretiennent la supériorité de votre nation sur les autres pays, monsieur, répondit Monte-Cristo ; gentilhomme issu de grande maison, possédant une belle fortune, vous avez d'abord consenti à gagner les premiers grades en soldat obscur, c'est fort rare ; puis, devenu général, pair de France, commandeur de la Légion d'honneur, vous consentez à recommencer un second apprentissage, sans autre espoir, sans autre récompense que celle d'être un jour utile à vos semblables… Ah !
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 436 · C1
Pardonnez-moi, comme je n'ai qu'un fils, et que c'est la première fois que je songe à le marier, j'en suis encore à mon apprentissage : allons, je m'exécute. »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 787 · C1
Quand on vit avec des fous, il faut faire aussi son apprentissage d'insensé, d'un moment à l'autre quelque cerveau brûlé, qui n'aura pas plus de motif de me chercher querelle que vous n'en avez d'aller chercher querelle à Beauchamp, me viendra trouver pour la première niaiserie venue, ou m'enverra ses témoins, ou m'insultera dans un endroit public : eh bien, ce cerveau brûlé, il faudra bien que je le tue.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 796 · C1
— Ma mère, dit Albert avec fermeté, je ne puis vous faire partager le sort que je me destine : il faut que je vive désormais sans nom et sans fortune ; il faut, pour commencer l'apprentissage de cette rude existence, que j'emprunte à un ami le pain que je mangerai d'ici au moment où j'en gagnerai d'autre.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 920 · C1

تعلّم apprentissage في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.