FluentPlex

exagérer

/ɛɡ.za.ʒe.ʁe/ فعل B1

بـالعربية: بَالَغَ، تَمَادَى

  1. بَالَغَ
  2. تَمَادَى، تَجَاوَزَ الحَدَّ · Je n'ai rien dit quand c'était seulement un peu de jalousie, mais là, tu exagères vraiment. I didn't say anything when it was just a bit of jealousy, but now you're really going too far.

صيغ الفعل

المصدر
exagérer
اسم الفاعل
exagérant
اسم المفعول
exagéré
المضارع (je)
exagère
المستقبل (je)
exagèrerai
الماضي المركّب (je)
ai exagéré

من المكتبة

— On dit vos opinions politiques exagérées, dit Villefort, à qui l'on n'avait pas soufflé un mot de cela, mais qui n'était pas fâché de poser la demande comme on pose une accusation.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 59 · C1
Villefort alors dicta une demande dans laquelle, dans un but excellent, il n'y avait point à en douter, il exagérait le patriotisme de Dantès et les services rendus par lui à la cause bonapartiste ; dans cette demande, Dantès était devenu un des agents les plus actifs du retour de Napoléon ; il était évident qu'en voyant une pareille pièce, le ministre devait faire justice à l'instant même, si justice n'était point faite déjà.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 129 · C1
Il plia tout doucement la dénonciation, la mit dans sa poche, lut l'interrogatoire, et vit que le nom de Noirtier n'y était pas prononcé, parcourut la demande en date du 10 avril 1815, dans laquelle Morrel, d'après le conseil du substitut, exagérait dans une excellente intention, puisque Napoléon régnait alors, les services que Dantès avait rendus à la cause impériale, services que le certificat de Villefort rendait incontestables.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 326 · C1
— Mon cher voisin, répondit le comte en riant, vous vous exagérez vos obligations envers moi.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 407 · C1

تعلّم exagérer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.