FluentPlex

espérer

/ɛs.pe.ʁe/ فعل A2

بـالعربية: أَمَلَ، رَجَا، تَوَقَّعَ

  1. أَمَلَ (لازم) (intransitive) · J’espère réussir. I hope to succeed.· J’espère qu’il viendra bientôt. I hope he will come soon.
  2. أَمَلَ فِي، رَجَا (متعدٍّ) (transitive) · J’espère un succès rapide. I hope for quick success
  3. وَثِقَ، آمَنَ (مع حرف الجر en) (لازم) (intransitive)
  4. اِنْتَظَرَ · Espere-voir un bout. Please wait a bit.

صيغ الفعل

المصدر
espérer
اسم الفاعل
espérant
اسم المفعول
espéré
المضارع (je)
espère
المستقبل (je)
espèrerai
الماضي المركّب (je)
ai espéré

من المكتبة

— Je lui ai expliqué la cause de mon refus, reprit Dantès, et il l'a comprise, je l'espère.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 18 · C1
— J'espère être capitaine sans cela, répondit Dantès.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 18 · C1
dit Danglars, il faut espérer, puisque nous ne pouvons repartir que dans trois mois, que d'ici à cette époque Dantès sera mis en liberté.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 36 · C1
Cela ne veut pas dire, ajouta Villefort en riant, que tous deux ne soient pas d'infâmes révolutionnaires, et que le 9 thermidor et le 4 avril 1814 ne soient pas deux jours heureux pour la France, et dignes d'être également fêtés par les amis de l'ordre et de la monarchie ; mais cela explique aussi comment, tout tombé qu'il est pour ne se relever jamais, je l'espère, Napoléon a conservé ses séides.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 41 · C1

تعلّم espérer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.