FluentPlex

écouler

/e.ku.le/ فعل C1

بـالعربية: صَرَّفَ، تَدَفَّقَ، مَضَى

  1. to sell off, to shift (transitive) · Il eut beaucoup de peine à écouler sa marchandise. He had great difficulty selling off his merchandise.
  2. to flow (reflexive) · Le liquide s'écoule. The liquid is flowing.
  3. to disband, to scatter (reflexive) · La foule s’écoule. The crowd is disbanding.
  4. to pass, to elapse (reflexive) · Une année, deux années s’écoulèrent. One year, two years passed by.
  5. to diminish, to dwindle away slowly (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
écouler
اسم الفاعل
écoulant
اسم المفعول
écoulé
المضارع (je)
écoule
المستقبل (je)
écoulerai
الماضي المركّب (je)
ai écoulé

من المكتبة

Ainsi, ce furent pour les deux infortunés, sinon d'heureux jours, du moins des jours assez promptement écoulés que les jours qui suivirent.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 206 · C1
Pendant ces heures de méditation, qui s'étaient écoulées comme des secondes, il avait pris une terrible résolution et fait un formidable serment.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 176 · C1
Comme il l'avait dit à l'abbé Faria, soit que la distraction que lui donnait l'étude lui tînt lieu de liberté, soit qu'il fût, comme nous l'avons vu déjà, rigide observateur de sa parole, il ne parlait plus de fuir, et les journées s'écoulaient pour lui rapides et instructives.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 178 · C1
Trois mois s'écoulèrent.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 179 · C1

تعلّم écouler في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.