FluentPlex

déchirer

/de.ʃi.ʁe/ fiil B1

Türkçe: yırtmak, parçalamak

  1. yırtmak; parçalamak (mecaz) (geçişli) (figuratively, transitive) · déchirer une lettre to rip up a letter· Ma robe s'est déchirée. My dress got torn.
  2. yüreğini parçalamak (mecaz) (geçişli) (figuratively, transitive)
  3. harika olmak, yıkılmak, ortalığı kasıp kavurmak (geçişsiz) (argo) (intransitive, slang)

Fiil biçimleri

Mastar
déchirer
Şimdiki zaman ortacı
déchirant
Geçmiş zaman ortacı
déchiré
Şimdiki zaman (je)
déchire
Gelecek zaman (je)
déchirerai
Passé composé (je)
ai déchiré

Kütüphaneden

vous m'avez déchiré le cœur.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 15 · C1
s'écria Danglars, tu sais bien, au contraire, que j'ai déchiré le papier.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 31 · C1
— Tu ne l'as pas déchiré, dit Caderousse ; tu l'as jeté dans un coin, voilà tout.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 31 · C1
Le prisonnier entendit ce dernier cri, sorti comme un sanglot du cœur déchiré de sa fiancée ; il passa la tête par la portière, cria : « Au revoir, Mercédès ! » et disparut à l'un des angles du fort Saint-Nicolas.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 32 · C1

déchirer kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.