FluentPlex

relatif

/ʁə.la.tif/ صفة B1

بـالعربية: نِسْبِيّ، مُتَعَلِّق بِـ

  1. نسبي (مرتبط بشيء آخر أو معتمد عليه) · oreille relative relative pitch
  2. موصول (معتمد على اسم سابق في النحو) · proposition relative relative clause· pronom relatif relative pronoun

المؤنث relative · جمع المذكر relatifs · جمع المؤنث relatives

من المكتبة

— Ne répondez pas ainsi, car la réponse manque à la fois de logique et de philosophie ; tout est relatif, mon cher ami, depuis le roi qui gêne son futur successeur, jusqu'à l'employé qui gêne le surnuméraire : si le roi meurt, le successeur hérite une couronne ; si l'employé meurt, le surnuméraire hérite douze cents livres d'appointements.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 170 · C1
— Tout est relatif, reprit l'abbé ; d'une grande valeur pour Edmond ; ce diamant était estimé cinquante mille francs.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 294 · C1
Ainsi, vous désirez voir, monsieur, tout ce qui est relatif à votre pauvre abbé, qui était bien la douceur même, lui ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 325 · C1
L'inspecteur fit asseoir l'Anglais dans son fauteuil, et posa devant lui le registre et le dossier relatifs au château d'If, lui donnant tout le loisir de feuilleter, tandis que lui-même, assis dans un coin, lisait son journal.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 326 · C1

تعلّم relatif في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.