attraper
/a.tʁa.pe/ فعل A2بـالعربية: أَمْسَكَ، اِلْتَقَطَ، أُصِيبَ
- أَوْقَعَ فِي فِخٍّ، اِصْطَادَ · Le renard s’est enfin laissé attraper au piège. The fox finally got caught in the trap.
- أَمْسَكَ، اِلْتَقَطَ (كُرَةً مَثَلًا)
- أُصِيبَ بِـ، اِلْتَقَطَ (زُكَامًا وَمَا إِلَى ذَلِكَ) (مَجَازِيّ) · attraper un rhume, une fièvre to catch a cold, a fever
صيغ الفعل
- المصدر
- attraper
- اسم الفاعل
- attrapant
- اسم المفعول
- attrapé
- المضارع (je)
- attrape
- المستقبل (je)
- attraperai
- الماضي المركّب (je)
- ai attrapé
من المكتبة
— C'était un jeune garçon de quinze ans, répondit Peppino ; mais il n'y a pas de honte pour votre ami à y avoir été pris ; Beppo en a attrapé bien d'autres, allez.
— Je l'ai attrapé, maman ; tu sais, dit Édouard, je lui ai arraché trois plumes de la queue.
تعلّم attraper في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.