FluentPlex

débarquer

/de.baʁ.ke/ fiil B1

Türkçe: indirmek, karaya çıkmak, çıkagelmek

  1. to unload (merchandise), land (troops, passengers) (transitive)
  2. to fire, sack (colloquial, transitive)
  3. to disembark (intransitive)
  4. to turn up, arrive (suddenly) (colloquial, intransitive)
  5. to realize, to become aware of something (colloquial, figuratively, intransitive)
  6. to get out of a vehicle

Fiil biçimleri

Mastar
débarquer
Şimdiki zaman ortacı
débarquant
Geçmiş zaman ortacı
débarqué
Şimdiki zaman (je)
débarque
Gelecek zaman (je)
débarquerai
Passé composé (je)
ai débarqué

Kütüphaneden

« — Eh bien, comme après ma mort le commandement du navire vous appartient, en qualité de second, vous prendrez ce commandement, vous mettrez le cap sur l'île d'Elbe, vous débarquerez à Porto-Ferrajo, vous demanderez le grand maréchal, vous lui remettrez cette lettre : peut-être alors vous remettra-t-on une autre lettre et vous chargera-t-on de quelque mission.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 62 · C1
— Eh bien, Sire, l'usurpateur a quitté l'île d'Elbe le 28 février et a débarqué le 1er mars.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 102 · C1
— L'usurpateur a débarqué en France, près d'Antibes, au golfe Juan, à deux cent cinquante lieues de Paris, le 1er mars, et vous apprenez cette nouvelle aujourd'hui seulement 3 mars !… Eh !
Le Comte de Monte-Cristo, s. 103 · C1
En vérité, mon cher Gérard, vous n'êtes encore qu'un enfant ; vous vous croyez bien informé parce qu'un télégraphe vous dit, trois jours après le débarquement : « L'usurpateur est débarqué à Cannes avec quelques hommes ; on est à sa poursuite. » Mais où est-il ?
Le Comte de Monte-Cristo, s. 117 · C1

débarquer kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.