FluentPlex

écarter

/e.kaʁ.te/ fiil B1

Türkçe: uzaklaştırmak, ayırmak, elemek

  1. to separate, move apart
  2. to spread, open (fingers, legs etc)
  3. to draw (curtains)
  4. to dismiss, rule out, turn down
  5. to remove a person from a job or position · Après le scandale financier, le congrès a voté pour écarter le président du pouvoir. After the financial scandal, Congress voted to remove the president from power.
  6. to lose
  7. to withdraw, diverge, deviate (reflexive)
  8. to stray (reflexive)

Fiil biçimleri

Mastar
écarter
Şimdiki zaman ortacı
écartant
Geçmiş zaman ortacı
écarté
Şimdiki zaman (je)
écarte
Gelecek zaman (je)
écarterai
Passé composé (je)
ai écarté

Kütüphaneden

Laissez mourir dans le vieux tronc un reste de sève révolutionnaire, et ne voyez, madame, que le rejeton qui s'écarte de ce tronc, sans pouvoir, et je dirai presque sans vouloir s'en détacher tout à fait.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 42 · C1
Il faut toujours, autant que possible, voir clair autour de soi ; et, en vérité vous me paraissez un si digne jeune homme, que je vais m'écarter pour vous des règles ordinaires de la justice et vous aider à faire jaillir la lumière en vous communiquant la dénonciation qui vous amène devant moi : voici le papier accusateur ; reconnaissez-vous l'écriture ? »
Le Comte de Monte-Cristo, s. 61 · C1
L'idée du suicide, chassée par son ami, écartée par sa présence, revint alors se dresser comme un fantôme près du cadavre de Faria.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 218 · C1
Il fallait alors qu'Edmond écartât les branches ou soulevât les mousses pour retrouver les signes indicateurs qui le conduisaient dans cet autre labyrinthe.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 258 · C1

écarter kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.