FluentPlex

écumer

/e.ky.me/ verb C2
  1. to foam, foam up, froth, froth up (intransitive)
  2. to lather (as of a horse) (intransitive)
  3. to unfoam, remove foam from (transitive)
  4. to take the scum off (transitive)
  5. to skim (transitive)
  6. to scour (shops, etc., looking for something) (figuratively)
  7. to grift (to skim off profits etc.) (figuratively)
+ Save to review

Verb forms

Infinitive
écumer
Present participle
écumant
Past participle
écumé
Present (je)
écume
Future (je)
écumerai
Passé composé (je)
ai écumé

From the library

Voici le mal qui vient, je vais tomber en catalepsie ; peut-être ne ferai-je pas un mouvement, peut-être ne jetterai-je pas une plainte ; mais peut-être aussi j'écumerai, je me raidirai, je crierai ; tâchez que l'on n'entende pas mes cris, c'est l'important, car alors peut-être me changerait-on de chambre, et nous serions séparés à tout jamais.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 183 · C1
L'accès fut si subit et si violent que le malheureux prisonnier ne put même achever le mot commencé ; un nuage passa sur son front, rapide et sombre comme les tempêtes de la mer ; la crise dilata ses yeux, tordit sa bouche, empourpra ses joues ; il s'agita, écuma, rugit ; mais ainsi qu'il l'avait recommandé lui-même, Dantès étouffa ses cris sous sa couverture.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 184 · C1
La crise fut terrible : des membres tordus, des paupières gonflées, une écume sanglante, un corps sans mouvement, voilà ce qui resta sur ce lit de douleur à la place de l'être intelligent qui s'y était couché un instant auparavant.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 211 · C1
Dantès se précipita sur la pente glissante des rochers, au risque de rouler lui-même dans la mer ; il regarda, il écouta, mais il n'entendit et ne vit plus rien : plus de cris, plus d'efforts humains ; la tempête seule, cette grande chose de Dieu, continuait de rugir avec les vents et d'écumer avec les flots.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 230 · C1

Learn écumer in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account
Words, meanings, pronunciations and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); how common each word is from wordfreq. Made into this dictionary by FluentPlex.