FluentPlex

écailler

/e.ka.je/ فعل C2

بـالعربية: قَشَّرَ، فَتَحَ المَحَارَ، تَقَشَّرَ

  1. قَشَّرَ، أَزَالَ الحَرَاشِفَ (عَنِ السَّمَكِ)
  2. فَتَحَ قَوْقَعَةَ (المَحَارِ)
  3. شَظَّى، قَشَّرَ (الطِّلَاءَ)
  4. (عَنِ الطِّلَاءِ أَوِ الوَرْنِيشِ إِلَخ) تَقَشَّرَ، تَسَاقَطَ قُشُورًا (انعكاسي) (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
écailler
اسم الفاعل
écaillant
اسم المفعول
écaillé
المضارع (je)
écaille
المستقبل (je)
écaillerai
الماضي المركّب (je)
ai écaillé

من المكتبة

Un grand jeune homme blond, pâle, à l'œil gris et assuré, aux lèvres minces et froides, à l'habit bleu aux boutons d'or ciselés, à la cravate blanche, au lorgnon d'écaille suspendu par un fil de soie, et que, par un effort du nerf sourcilier et du nerf zygomatique, il parvenait à fixer de temps en temps dans la cavité de son œil droit, entra sans sourire, sans parler et d'un air demi-officiel.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 422 · C1
Monte-Cristo ouvrit la boîte d'écaille que lui présentait la jeune femme, et respira l'odeur des pastilles en amateur digne d'apprécier cette préparation.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 529 · C1
Et Lucien, jugeant sans doute que ce mot mêlé à la conversation lui donnait le droit d'y demeurer étranger, plaça son lorgnon d'écaille dans son œil, et mordant la pomme d'or de sa badine, se mit à faire le tour de la chambre en examinant les armes et les tableaux.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 550 · C1

تعلّم écailler في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.