FluentPlex

déchirant

/de.ʃi.ʁɑ̃/ صفة C2

بـالعربية: مفطر للقلب، مؤلم

  1. مفطر للقلب، ممزق للقلب
  2. مؤلم للغاية، مبرح

المؤنث déchirante · جمع المذكر déchirants · جمع المؤنث déchirantes

من المكتبة

Mais cependant, comme la nuit était venue et que je ne voyais plus rien, je le laissai dormir ; bientôt il poussa un cri sourd et déchirant comme celui d'un homme qui souffre en rêve, et renversa d'un brusque mouvement sa tête en arrière.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 727 · C1
soupira Villefort dans le paroxysme d'une douleur d'autant plus déchirante qu'elle était nouvelle, inconnue, inouïe pour ce cœur de bronze.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1017 · C1
Ce cri sortit pour ainsi dire de tous les pores, effrayant dans son mutisme, déchirant dans son silence.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1021 · C1
Et cependant un bruit dominait tous ceux-là, c'était l'aspiration rauque et déchirante qui semblait, à chaque reprise d'air, rompre un des ressorts de la vie dans la poitrine de Noirtier.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1022 · C1

تعلّم déchirant في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.