FluentPlex

pétrifier

/pe.tʁi.fje/ فعل C2

بـالعربية: حَجَّرَ، صَعَقَ، شَلَّ

  1. حَجَّرَ (حَوَّلَ إلى حَجَر) (متعدٍّ) (transitive)
  2. سَمَّرَ، شَلَّ (مِنَ الخَوْف أو الدَّهْشَة) (مَجازِيًّا) (متعدٍّ) (figuratively, transitive)

صيغ الفعل

المصدر
pétrifier
اسم الفاعل
pétrifiant
اسم المفعول
pétrifié
المضارع (je)
pétrifie
المستقبل (je)
pétrifierai
الماضي المركّب (je)
ai pétrifié

من المكتبة

Et sur ce, comme il était arrivé à la porte de sa maison adossée au palais de justice, il entra majestueusement, après avoir salué avec une politesse de glace le malheureux armateur, qui resta comme pétrifié à la place où l'avait quitté Villefort.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 56 · C1
À vingt pas de lui s'élevait une masse de rochers bizarres qu'on prendrait pour un foyer immense pétrifié au moment de sa plus ardente combustion : c'était l'île de Tiboulen.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 228 · C1
Dantès était sur la voie qu'il voulait parcourir, et marchait au but qu'il voulait atteindre : son cœur était en train de se pétrifier dans sa poitrine.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 248 · C1
Puis, au milieu d'une foule nombreuse que les débris de la voiture et le bruit de l'événement avaient attirée devant la maison, Ali fit atteler les chevaux au coupé du comte, rassembla les rênes, monta sur le siège, et, au grand étonnement des assistants qui avaient vu ces chevaux emportés comme par un tourbillon, il fut obligé d'user vigoureusement du fouet pour les faire partir et encore ne put-il obtenir des fameux gris pommelé, maintenant stupides, pétrifiés, morts, qu'un trot si mal assuré et si languissant qu'il fallut près de deux heures à Mme de Villefort pour regagner le faubourg Saint-Honoré, où elle demeurait.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 491 · C1

تعلّم pétrifier في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.