FluentPlex

déranger

/de.ʁɑ̃.ʒe/ fiil A2

Türkçe: rahatsız etmek, dağıtmak

  1. rahatsız etmek, aksatmak · Si cela ne vous dérange pas, fermez la porte. If you don't mind, close the door.
  2. dağıtmak, düzenini bozmak

Fiil biçimleri

Mastar
déranger
Şimdiki zaman ortacı
dérangeant
Geçmiş zaman ortacı
dérangé
Şimdiki zaman (je)
dérange
Gelecek zaman (je)
dérangerai
Passé composé (je)
ai dérangé

Kütüphaneden

« Eh bien, dit Villefort, vous ambitionniez tout à l'heure, mademoiselle, d'avoir pour mari un médecin, j'ai au moins avec les disciples d'Esculape (on parlait encore ainsi en 1815) cette ressemblance, que jamais l'heure présente n'est à moi, et qu'on me vient déranger même à côté de vous, même au repas de mes fiançailles.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 50 · C1
— Et pour quelle cause vous dérange-t-on, monsieur ?
Le Comte de Monte-Cristo, s. 50 · C1
— Voilà pourquoi je suis si heureux de vous voir, continua l'abbé, quoique vous m'ayez dérangé dans un calcul fort important, et qui, s'il réussit, changera peut-être le système de Newton.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 143 · C1
Grâce à ces lignes, qui sont combinées avec le double mouvement de la terre et l'ellipse qu'elle décrit autour du soleil, je sais plus exactement l'heure que si j'avais une montre, car une montre se dérange, tandis que le soleil et la terre ne se dérangent jamais. »
Le Comte de Monte-Cristo, s. 164 · C1

déranger kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.