FluentPlex

dominer

/dɔ.mi.ne/ فعل B1

بـالعربية: هَيْمَنَ، سَيْطَرَ

  1. to dominate (govern, rule, or control by superior authority or power) (intransitive)
  2. to dominate, to overpower, to subdue, to govern, to rule, to master (transitive)
  3. to dominate (one's competition) (transitive)
  4. to dominate [with sur ‘over’] (exert an overwhelming guiding influence over) (transitive)
  5. to (pre-)dominate (enjoy a commanding position or visibility in some field) (intransitive)
  6. to dominate (overlook from a height) (transitive)
  7. to know (a subject) in depth, encompassing all of its aspects (transitive)
  8. to remain master of own's own, to stay in control of oneself (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
dominer
اسم الفاعل
dominant
اسم المفعول
dominé
المضارع (je)
domine
المستقبل (je)
dominerai
الماضي المركّب (je)
ai dominé

من المكتبة

Puis se retournant vers le singulier personnage qui dominait toute cette scène :
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 401 · C1
Brunehaut et Frédégonde sont les résultats du travail pénible d'une civilisation à sa genèse, dans laquelle l'homme apprenait à dominer l'esprit, fût-ce par l'envoyé des ténèbres.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 806 · C1
J'ai appris cela, ma mère, j'ai vu ces hommes ; je sais que du fond de l'abîme où les avait plongés leur ennemi, ils se sont relevés avec tant de vigueur et de gloire, qu'ils ont dominé leur ancien vainqueur et l'ont précipité à son tour.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 921 · C1
Et quand je n'aurais pas ce talent dont votre sourire me prouve que vous doutez, ne me resterait-il pas encore ce furieux amour de l'indépendance, qui me tiendra toujours lieu de tous les trésors, et qui domine en moi jusqu'à l'instinct de la conservation ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 958 · C1

تعلّم dominer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.