FluentPlex

poitriner

/pwa.tʁi.ne/ verbo C2

En español: cantar con voz de pecho, guardarse las cartas

  1. cantar con voz de pecho
  2. guardarse las cartas, ser reservado (figurado) (figuratively)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
poitriner
Participio presente
poitrinant
Participio pasado
poitriné
Presente (je)
poitrine
Futuro (je)
poitrinerai
Passé composé (je)
ai poitriné

De la biblioteca

s'écria le gendarme en lui mettant un genou sur la poitrine, bon !
Le Comte de Monte-Cristo, p. 75 · C1
Alors sa poitrine sembla se déchirer dans un long sanglot.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 79 · C1
Les larmes qui gonflaient sa poitrine jaillirent comme deux ruisseaux, il se précipita le front contre terre et pria longtemps, repassant dans son esprit toute sa vie passée, et se demandant à lui-même quel crime il avait commis dans cette vie, jeune encore, qui méritât une si cruelle punition.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 79 · C1
En songeant à cela, il sentait ce battement sourd que nous avons décrit, et qui lui était inconnu jusqu'alors, retentissant au fond de son cœur et emplissant sa poitrine de vagues appréhensions.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 88 · C1

Aprende poitriner en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.