FluentPlex

le fossoyeur

/fo.swa.jœʁ/ sustantivo · masculino C2

En español: sepulturero, enterrador

  1. sepulturero, enterrador
  2. destructor de algo, alguien que ha arruinado o puesto fin a algo (figurado) (figuratively) · fossoyeur de la démocratie subverter of democracy

Plural fossoyeurs · Femenino fossoyeuse

+ Guardar para repasar

De la biblioteca

Si pendant le trajet les fossoyeurs reconnaissaient qu'ils portaient un vivant au lieu de porter un mort, Dantès ne leur donnait pas le temps de se reconnaître ; d'un vigoureux coup de couteau il ouvrait le sac depuis le haut jusqu'en bas, profitait de leur terreur et s'échappait ; s'ils voulaient l'arrêter, il jouait du couteau.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 220 · C1
S'ils le conduisaient jusqu'au cimetière et le déposaient dans une fosse, il se laissait couvrir de terre ; puis, comme c'était la nuit, à peine les fossoyeurs avaient-ils le dos tourné, qu'il s'ouvrait un passage à travers la terre molle et s'enfuyait : il espérait que le poids ne serait pas trop grand pour qu'il pût le soulever.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 220 · C1
Dantès devina que c'étaient les deux fossoyeurs qui le venaient chercher.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 221 · C1
Une exclamation de satisfaction indiqua que le fossoyeur avait trouvé ce qu'il cherchait.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 223 · C1

Aprende fossoyeur en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.