FluentPlex

connaître

/kɔ.nɛtʁ/ فعل A1

بـالعربية: عَرَفَ، خَبِرَ، أَلَمَّ بِـ

  1. عَرَفَ، كَانَ عَلَى دِرَايَةٍ بِـ (شخص، مكان، حقيقة، حدث) (متعدٍ) (transitive)
  2. عَرَفَ، خَبِرَ، شَهِدَ (المجد، الجوع، المشاكل، إلخ) (متعدٍ) (transitive)
  3. كَانَ خَبِيراً أَوْ مُلِمّاً (بِـ en) (فعل ضميري) (pronominal) · C'est toi qui t'y connais! You're the expert!

صيغ الفعل

المصدر
connaître
اسم الفاعل
connaissant
اسم المفعول
connu
المضارع (je)
connais
المستقبل (je)
connaîtrai
الماضي المركّب (je)
ai connu

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

« Non, monsieur, je ne connais pas cette écriture, elle est déguisée, et cependant elle est d'une forme assez franche.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 61 · C1
« Monsieur, dit Villefort, vous connaissez-vous quelques ennemis ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 60 · C1
Vous devez mieux connaître les hommes que moi, et c'est possible ; mais si ces envieux devaient être parmi mes amis, je vous avoue que j'aime mieux ne pas les connaître pour ne point être forcé de les haïr.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 60 · C1
À mesure que Dantès parlait, Villefort regardait son visage à la fois si doux et si ouvert, et se sentait revenir à la mémoire les paroles de Renée, qui, sans le connaître, lui avait demandé son indulgence pour le prévenu.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 59 · C1

تعلّم connaître في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.