FluentPlex

le coup de foudre

/ku d(ə) fudʁ/ اسم · مذكر C2

بـالعربية: صاعقة، حب من النظرة الأولى

  1. ضربة صاعقة، صاعقة
  2. حب من النظرة الأولى (مجازيًا) (figuratively) · Quand j’ai fait la connaissance de Henri, ç’a été le coup de foudre! When I met Henri, it was love at first sight!

من المكتبة

Mme de Villefort n'y voulut pas croire, et Valentine en fut écrasée comme d'un coup de foudre.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 748 · C1
« Messieurs les pairs, répondit-il, ce n'est point avec du temps qu'on repousse une attaque comme celle que dirigent en ce moment contre moi des ennemis inconnus et restés dans l'ombre de leur obscurité sans doute ; c'est sur-le-champ, c'est par un coup de foudre qu'il faut que je réponde à l'éclair qui un instant m'a ébloui ; que ne m'est-il donné, au lieu d'une pareille justification, d'avoir à répandre mon sang pour prouver à mes collègues que je suis digne de marcher leur égal ! »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 864 · C1

تعلّم coup de foudre في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.