FluentPlex

dérouler

/de.ʁu.le/ فعل B1

بـالعربية: بَسَطَ، فَكَّ، جَرَى

  1. بَسَطَ، فَكَّ (شَيْئًا مَلْفُوفًا)
  2. تَخَلَّصَ مِنْ مُدَافِعٍ بِالالْتِفَافِ حَوْلَهُ (فِي الرُّغْبِي)
  3. تَكَشَّفَ، جَرَى، دَارَتْ أَحْدَاثُهُ (فِعْلٌ مُطَاوِعٌ) (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
dérouler
اسم الفاعل
déroulant
اسم المفعول
déroulé
المضارع (je)
déroule
المستقبل (je)
déroulerai
الماضي المركّب (je)
ai déroulé

من المكتبة

Un des bateliers sauta sur le roc que la proue de la petite barque venait de toucher, une corde grinça en se déroulant autour d'une poulie, et Dantès comprit qu'on était arrivé et qu'on amarrait l'esquif.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 76 · C1
On croyait pouvoir compter sur le général Quesnel : on nous l'avait recommandé de l'île d'Elbe, l'un de nous va chez lui, l'invite à se rendre rue Saint-Jacques à une assemblée où il trouvera des amis ; il y vient, et là on lui déroule tout le plan, le départ de l'île d'Elbe, le débarquement projeté ; puis, quand il a tout écouté tout entendu, qu'il ne reste plus rien à lui apprendre, il répond qu'il est royaliste : alors chacun se regarde ; on lui fait faire serment, il le fait, mais de si mauvaise grâce vraiment, que c'était tenter Dieu que de jurer ainsi ; eh bien, malgré tout cela, on a laissé le général sortir libre, parfaitement libre.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 116 · C1
J'étais masqué par une colonne et perdu dans une obscurité complète ; je pus espérer que je verrais et que j'entendrais d'un bout à l'autre la terrible scène qui allait se dérouler.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 866 · C1

تعلّم dérouler في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.