dépendre
/de.pɑ̃dʁ/ fiil A2Türkçe: bağlı olmak, dayanmak
- to depend (to be uncertain or contingent) · Ça dépend. That depends.
- to depend (to be contingent) · La réponse dépend de la question. The answer depends on the question.· comme si sa vie en dépendait like one's life depended on it
- to depend, to rely (for support) · On ne dépend de personne. We don't depend on anyone.· Adrien et son frère dépendent l'un de l'autre. Adrien and his brother depend on each other.
- to belong to, to be part of · Il acheta l’établissement avec tout ce qui en dépendait. He purchased the establishment, along with all that belonged to it.
- it's up to [with de ‘someone’, along with de (+ infinitive) or que (+ subjunctive clause) ‘to do something’] (often negated using ne ... que, which may not be translated)
Fiil biçimleri
- Mastar
- dépendre
- Şimdiki zaman ortacı
- dépendant
- Geçmiş zaman ortacı
- dépendu
- Şimdiki zaman (je)
- dépends
- Gelecek zaman (je)
- dépendrai
- Passé composé (je)
- ai dépendu
Kütüphaneden
— La chose dépend entièrement de vous, monsieur, dit Morrel.
— Non, si la chose eût dépendu de moi, car j'avais cru remarquer quelques infidélités dans ses comptes.
— Si fait, dit Mme de Villefort ; et il dépend même de mon mari que ce testament, au lieu d'être fait au détriment de Valentine, soit fait au contraire en sa faveur. »
« Ma chère, dit Villefort répondant à sa femme, vous savez que j'aime peu me poser chez moi en patriarche, et que je n'ai jamais cru que le sort de l'univers dépendît d'un signe de ma tête.
Diğer eşleşmeler
dépendre kelimesini gerçek metinlerde öğrenin
Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.