régler
/ʁe.ɡle/ verbo B1En español: resolver, ajustar, pagar
- resolver, arreglar (un problema), pagar, saldar (una cuenta) · On va régler le problème tout de suite. We will sort out that problem immediately.
- ajustar, regular · Régler le réveil pour 8 heures. Set the alarm for 8 o'clock.
- regular, reglamentar
- rayar, pautar (papel)
Formas del verbo
- Infinitivo
- régler
- Participio presente
- réglant
- Participio pasado
- réglé
- Presente (je)
- règle
- Futuro (je)
- règlerai
- Passé composé (je)
- ai réglé
De la biblioteca
Maintenant que tout est réglé, laissez-moi entendre le spectacle, je vous prie, et dites à votre ami Albert de ne pas revenir ce soir : il se ferait tort avec toutes ses brutalités de mauvais goût.
Vous savez que les affaires de la défunte sont parfaitement en règle ; que son testament assure à Valentine toute la fortune des Saint-Méran ; le notaire m'a montré hier les actes qui permettent de rédiger d'une manière définitive le contrat de mariage.
— Non, merci ; je reste à régler mes comptes avec Danglars.
Je descendis à terre, je réglai rapidement toutes les affaires de bord ; puis je courus voir ma fiancée, que je retrouvai plus belle et plus aimante que jamais.
Aprende régler en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.