FluentPlex

piétiner

/pje.ti.ne/ verbo C1

En español: pisotear, patalear, estancarse

  1. patalear, zapatear (hacer ruido al pisar) (intransitivo) (intransitive)
  2. arrastrar los pies, dar pasos cortos con dificultad (intransitivo) (intransitive)
  3. estancarse, no avanzar (figurado) (intransitivo) (figuratively, intransitive)
  4. pisotear (transitivo) (transitive)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
piétiner
Participio presente
piétinant
Participio pasado
piétiné
Presente (je)
piétine
Futuro (je)
piétinerai
Passé composé (je)
ai piétiné

De la biblioteca

Edmond descendit, leva la pierre, emplit ses poches de pierreries, replaça du mieux qu'il put les planches et les ferrures du coffre, le recouvrit de terre, piétina cette terre, jeta du sable dessus, afin de rendre l'endroit fraîchement retourné pareil au reste du sol ; sortit de la grotte, replaça la dalle, amassa sur la dalle des pierres de différentes grosseurs ; introduisit de la terre dans les intervalles, planta dans ces intervalles des myrtes et des bruyères, arrosa les plantations nouvelles afin qu'elles semblassent anciennes ; effaça les traces de ses pas amassées autour de cet endroit, et attendit avec impatience le retour de ses compagnons.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 276 · C1
À six heures précises, on entendit piétiner un cheval devant la porte d'entrée.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 638 · C1
Comme il terminait ce travail, le bruit de chevaux piétinant dans la cour et des roues d'une voiture ébranlant les vitres attira son attention, il s'approcha de la fenêtre, et vit son père monter dans sa calèche et partir.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 919 · C1

Aprende piétiner en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.