FluentPlex

échoir

/e.ʃwaʁ/ verbo C2

En español: recaer, vencer

  1. acaecer, tocar en suerte, recaer (intransitivo) (intransitive) · le cas échéant if applicable· Cela lui est échu en partage. It fell to his lot.
  2. vencer, ser pagadero (intransitivo) (intransitive) · Le mode de facturation est à terme échu, car le calcul est basé sur l'utilisation mensuelle. The invoicing is presented in arrears, since the calculation is based on the monthly usage.
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
échoir
Participio presente
échéant
Participio pasado
échu

Un verbo irregular: algunas de sus formas no siguen las reglas, así que apréndelas de memoria.

De la biblioteca

Le ministre de la Police remercia le jeune homme par un regard éloquent, et Villefort comprit qu'il avait réussi dans son projet, c'est-à-dire que, sans rien perdre de la reconnaissance du roi, il venait de se faire un ami sur lequel, le cas échéant, il pouvait compter.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 107 · C1
de Boville, et aux autres cent mille francs qui allaient échoir le 15 du mois suivant, M.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 331 · C1

Aprende échoir en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.