FluentPlex

résigner

/ʁe.zi.ɲe/ verbo C1

En español: renunciar, resignarse

  1. renunciar, dimitir (transitivo) (transitive)
  2. resignarse (a) (reflexivo) (reflexive)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
résigner
Participio presente
résignant
Participio pasado
résigné
Presente (je)
résigne
Futuro (je)
résignerai
Passé composé (je)
ai résigné

De la biblioteca

dites-le, et, foi de marin, je me rangerai à mon devoir et me résignerai à mon sort. »
Le Comte de Monte-Cristo, p. 73 · C1
Creuser cinquante pieds sous la terre, consacrer à cette opération un travail de trois ans pour arriver, si on réussit, à un précipice donnant à pic sur la mer ; se précipiter de cinquante, de soixante, de cent pieds peut-être, pour s'écraser, en tombant, la tête sur quelque rocher, si la balle des sentinelles ne vous a point déjà tué auparavant ; être obligé, si l'on échappe à tous ces dangers, de faire en nageant une lieue, c'en était trop pour qu'on ne se résignât point, et nous avons vu que Dantès avait failli pousser cette résignation jusqu'à la mort.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 157 · C1
« Eh bien, mon ami dit Faria résigné, vous comprenez, n'est-ce pas ?
Le Comte de Monte-Cristo, p. 208 · C1
Je me résigne donc.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 610 · C1

Aprende résigner en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.