FluentPlex

détruire

/de.tʁɥiʁ/ فعل B1

بـالعربية: دَمَّرَ، هَدَمَ

  1. دَمَّرَ (مُتَعَدٍّ) (transitive) · Détruisez la famille et vous détruisez le pays. Destroy the family and you destroy the country.
  2. أَتْلَفَ، أَبادَ (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  3. هَدَمَ (مُتَعَدٍّ) (transitive)

صيغ الفعل

المصدر
détruire
اسم الفاعل
détruisant
اسم المفعول
détruit
المضارع (je)
détruis
المستقبل (je)
détruirai
الماضي المركّب (je)
ai détruit

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

Villefort, tout impassible qu'il était d'ordinaire, fut cependant frappé de cette coïncidence, et cette voix émue de Dantès surpris au milieu de son bonheur alla éveiller une fibre sympathique au fond de son âme : lui aussi se mariait, lui aussi était heureux, et on venait troubler son bonheur pour qu'il contribuât à détruire la joie d'un homme qui, comme lui, touchait déjà au bonheur.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 58 · C1
Mais, cette fois, c'était bien autre chose : cette peine de la prison perpétuelle, il venait de l'appliquer à un innocent, un innocent qui allait être heureux, et dont il détruisait non seulement la liberté, mais le bonheur : cette fois, il n'était plus juge, il était bourreau.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 88 · C1
monsieur, vous ne savez pas ce que c'est que dix-sept mois de prison : dix-sept années, dix-sept siècles ; surtout pour un homme qui, comme moi, touchait au bonheur, pour un homme qui, comme moi, allait épouser une femme aimée, pour un homme qui voyait s'ouvrir devant lui une carrière honorable, et à qui tout manque à l'instant ; qui, du milieu du jour le plus beau, tombe dans la nuit la plus profonde, qui voit sa carrière détruite, qui ne sait si celle qui l'aimait l'aime toujours, qui ignore si son vieux père est mort ou vivant.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 139 · C1
Alors il avait détruit la seconde partie, certain qu'on pouvait retrouver et saisir la première sans en deviner le véritable sens.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 206 · C1

تعلّم détruire في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.