FluentPlex

entraîner

/ɑ̃.tʁɛ.ne/ fiil B1

Türkçe: eğitmek, sürüklemek, yol açmak

  1. to coach, to train
  2. to carry, pull, drive · Cette enquête nous entraînera trop loin. This inquiry will carry us too far.
  3. to drag (along) · Il m'entraînait au ciné. He dragged me along to the movies.
  4. to bring about, lead to, involve · La panne entraînait un remplacement. The breakdown led to replacement.
  5. to exercise, to train (reflexive)

Fiil biçimleri

Mastar
entraîner
Şimdiki zaman ortacı
entraînant
Geçmiş zaman ortacı
entraîné
Şimdiki zaman (je)
entraîne
Gelecek zaman (je)
entraînerai
Passé composé (je)
ai entraîné

Kütüphaneden

Il n'avait plus ni force, ni volonté, ni puissance, ni sentiment ; il allait parce qu'on l'entraînait.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 1086 · C1
Déjà plusieurs fois il avait requis, et cela sans autre émotion que celle de la lutte du juge avec l'accusé, la peine de mort contre les prévenus ; et ces prévenus, exécutés grâce à son éloquence foudroyante qui avait entraîné ou les juges ou le jury, n'avaient pas même laissé un nuage sur son front, car ces prévenus étaient coupables, ou du moins Villefort les croyait tels.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 87 · C1
Dantès avait été lancé dans la mer, au fond de laquelle l'entraînait un boulet de trente-six attaché à ses pieds.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 224 · C1
Dantès étourdi, presque suffoqué, eut cependant la présence d'esprit de retenir son haleine, et, comme sa main droite, ainsi que nous l'avons dit, préparé qu'il était à toutes les chances, tenait son couteau tout ouvert, il éventra rapidement le sac, sortit le bras, puis la tête ; mais alors, malgré ses mouvements pour soulever le boulet, il continua de se sentir entraîné ; alors il se cambra, cherchant la corde qui liait ses jambes, et, par un effort suprême, il la trancha précisément au moment où il suffoquait ; alors, donnant un vigoureux coup de pied, il remonta libre à la surface de la mer, tandis que le boulet entraînait dans ses profondeurs inconnues le tissu grossier qui avait failli devenir son linceul.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 224 · C1

entraîner kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.