FluentPlex

dépasser

/de.pa.se/ فعل B1

بـالعربية: تَجَاوَزَ، تَخَطَّى، تَفَوَّقَ

  1. تَجَاوَزَ، تَخَطَّى
  2. تَجَاوَزَ (فِي السَّيْر)، مَرَّ بـِ
  3. تَفَوَّقَ عَلَى، فَاقَ · L'élève a dépassé le maître. The student has surpassed the teacher.

صيغ الفعل

المصدر
dépasser
اسم الفاعل
dépassant
اسم المفعول
dépassé
المضارع (je)
dépasse
المستقبل (je)
dépasserai
الماضي المركّب (je)
ai dépassé

من المكتبة

Au moment même où le bateau à vapeur du comte disparaissait derrière le cap Morgiou, un homme, courant la poste sur la route de Florence à Rome, venait de dépasser la petite ville d'Aquapendente.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1073 · C1
Puis, comme on venait de dépasser la tour ronde :
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 3 · C1
La barque continuait son chemin ; elle avait dépassé la Tête de Mort, elle était en face de l'anse du Pharo ; elle allait doubler la batterie, c'était une manœuvre incompréhensible pour Dantès.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 72 · C1
— Sire, la bonté que me témoigne Votre Majesté est une récompense qui dépasse de si loin toutes mes ambitions, que je n'ai rien à demander de plus au roi.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 110 · C1

تعلّم dépasser في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.