FluentPlex

engloutir

/ɑ̃.ɡlu.tiʁ/ verbo C1

En español: engullir, tragar

  1. engullir, tragar (transitivo) (transitive)
  2. tragarse, consumir (transitivo) (transitive)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
engloutir
Participio presente
engloutissant
Participio pasado
englouti
Presente (je)
engloutis
Futuro (je)
engloutirai
Passé composé (je)
ai englouti

De la biblioteca

Toute baignée de pleurs, comme cette folle dont on nous raconte la douloureuse histoire, on la voyait errer sans cesse autour du petit village des Catalans : tantôt s'arrêtant sous le soleil ardent du Midi, debout, immobile, muette comme une statue, et regardant Marseille ; tantôt assise au bord du rivage, écoutant ce gémissement de la mer, éternel comme sa douleur, et se demandant sans cesse s'il ne valait pas mieux se pencher en avant, se laisser aller à son propre poids, ouvrir l'abîme et s'y engloutir, que de souffrir ainsi toutes ces cruelles alternatives d'une attente sans espérance.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 133 · C1
Ce boyau menait les deux prisonniers sous la galerie où se promenait la sentinelle ; une fois arrivés là, ils pratiquaient une large excavation, descellaient une des dalles qui formaient le plancher de la galerie ; la dalle, à un moment donné, s'enfonçait sous le poids du soldat, qui disparaissait englouti dans l'excavation ; Dantès se précipitait sur lui au moment où, tout étourdi de sa chute, il ne pouvait se défendre, le liait, le bâillonnait, et tous deux alors, passant par une des fenêtres de cette galerie, descendaient le long de la muraille extérieure à l'aide de l'échelle de corde et se sauvaient.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 180 · C1
Cette fable ne manquera point de vraisemblance ; nul ne viendra pour me contredire, ils sont bien engloutis tous.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 232 · C1
Enfin le rocher céda, roula, bondit, se précipita et disparut, s'engloutissant dans la mer.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 266 · C1

Aprende engloutir en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.