FluentPlex

s'acharner

/a.ʃaʁ.ne/ فعل C1

بـالعربية: تَحَامَلَ، أَصَرَّ، انْكَبَّ

  1. حرّض، هيّج (متعدٍ) (transitive) · On avait acharné les chiens contre le taureau. We sicced the dogs on the bull.
  2. تحامل على، هاجم بشراسة (ضميري) (pronominal)
  3. انكبّ على العمل، ثابر بعناد (مجازاً) (ضميري) (figuratively, pronominal)
  4. تعلّق بشكل مفرط (مجازاً) (لازم) (ضميري) (figuratively, intransitive, pronominal)

صيغ الفعل

المصدر
s'acharner
اسم الفاعل
acharnant
اسم المفعول
acharné
المضارع (je)
m'acharne
المستقبل (je)
m'acharnerai
الماضي المركّب (je)
me suis acharné(e)

من المكتبة

« Me voici impitoyablement acharné à votre poursuite, dit-il avec un sourire rayonnant de bienveillance.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 191 · C1

تعلّم s'acharner في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.