FluentPlex

décomposer

/de.kɔ̃.po.ze/ fiil C1

Türkçe: ayrıştırmak, çarpanlarına ayırmak, çürümek

  1. ayrıştırmak, parçalarına ayırmak (bileşenlerine) (geçişli) (transitive)
  2. çarpanlarına ayırmak
  3. çürümek, bozunmak (dönüşlü) (reflexive)
  4. parçalarına ayrılmak (analiz için) (dönüşlü) (reflexive)

Fiil biçimleri

Mastar
décomposer
Şimdiki zaman ortacı
décomposant
Geçmiş zaman ortacı
décomposé
Şimdiki zaman (je)
décompose
Gelecek zaman (je)
décomposerai
Passé composé (je)
ai décomposé

Kütüphaneden

Villefort ne répondit pas ; mais au bout de quelques instants, il releva sa tête pâle et décomposée, et relut une seconde fois la lettre.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 65 · C1
Dantès prit la lampe, la posa au chevet du lit sur une pierre qui faisait saillie et d'où sa lueur tremblante éclairait d'un reflet étrange et fantastique ce visage décomposé et ce corps inerte et raidi.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 211 · C1
Mais, au lieu des ténèbres qu'il s'était attendu trouver, au lieu d'une atmosphère opaque et viciée, Dantès ne vit qu'une douce lueur décomposée en jour bleuâtre ; l'air et la lumière filtraient non seulement par l'ouverture qui venait d'être pratiquée, mais encore par des gerçures de rochers invisibles du sol extérieur, et à travers lesquels on voyait l'azur du ciel où se jouaient les branches tremblotantes des chênes verts et des ligaments épineux et rampants des ronces.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 269 · C1
Danglars, qui se croyait menacé (certaines consciences ne sont jamais calmes), Danglars offrit aux yeux de ses conviés un visage décomposé par la terreur.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 976 · C1

décomposer kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.