that; subordinates a clause to a main clause· نمیدونستم که پسرشون پشتو بلده., I didn't know that their son knows Pashto.
that, which, when, where; attaches a relative clause to a noun phrase
· اون کتابی رو که بهت دادم هنوز میخونیش؟, Are you still reading the book that I gave you?· اون زنی رو که بهرنگ باهاش ازدواج میکنه میشناسیش؟, Do you know the woman to whom Behrang is getting married?
so that, to, in order to
· بیرون رفته بود که ببیندم., He had gone out to see me.
when; see usage notes.
· غذا که خوردم، بیرون رفتم., Having eaten, I went outside.· من غذا میخوردم که شوهرم رسید., I was eating when my husband arrived.
Used after a topic to emphasize, or express surprise or indignation at, information pertaining to it.
· او که برگشت!, He did go back!
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.