از خاطر رفتن

az khâter raftan verb B1

to fade from memory, to be forgotten · فکر میکنم احتمالاً از خاطرش رفتهام., I think he/she has probably forgotten me. · «امیدوارم اون فیلم یک روز از خاطرم بره.» «واقعاً اونقدر بد بود؟» «به طور عجیبی وحشتناک بود.», "I hope one day I forget that movie." "Was it really that bad?" "It was surprisingly horrible."

Present stem از خاطرم رو (az khâteram rav) · past stem از خاطرم رفت (az khâteram raft)

+ Save to review

Main tenses

Present

می‌از خاطرم رویم mi-az khâteram ravyam
می‌از خاطرم رویی mi-az khâteram ravyi
می‌رد mi-rad
می‌از خاطرم روییم mi-az khâteram ravyim
می‌از خاطرم رویید mi-az khâteram ravyid
می‌از خاطرم رویند mi-az khâteram ravyand

Simple past

از خاطرم رفتم az khâteram raftam
از خاطرم رفتی az khâteram rafti
از خاطرم رفت az khâteram raft
از خاطرم رفتیم az khâteram raftim
از خاطرم رفتید az khâteram raftid
از خاطرم رفتند az khâteram raftand

Present perfect

از خاطرم رفته‌ام az khâteram rafte-am
از خاطرم رفته‌ای az khâteram rafte-i
از خاطرم رفته است az khâteram rafte ast
از خاطرم رفته‌ایم az khâteram rafte-im
از خاطرم رفته‌اید az khâteram rafte-id
از خاطرم رفته‌اند az khâteram rafte-and

Present subjunctive

برد az khâteram bere, berad

Learn از خاطر رفتن in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account