FluentPlex

el carruaje

/kaˈrwaxe/ nom · masculin C1

En français : carrosse, calèche, voiture

  1. carrosse, voiture à cheval

Pluriel carruajes

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

Pero el que cuenta el cuento tiene que decir que el gigante estaba tan alegre con el matrimonio de su amo que les iba poniendo su sombrero de tres picos a todos los árboles que encontraba, y cuando salió el carruaje de los novios, que era de nácar puro, con cuatro caballos mansos como palomas, se echó el carruaje a la cabeza, con caballos y todo, y salió corriendo y dando vivas, hasta que los dejó a la puerta del palacio, como deja una madre a su niño en la cuna.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 25 · C1
Cuando ya se aproximaba el término del año, Pedro y José pensaron en volver a palacio, y ocupando lujosos carruajes, partieron con sus esposas, que iban elegantemente ataviadas.
Cuentos populares en Chile, p. 66 · C1
Dejó la piel de oveja colgada de una rama del espino, subió al carruaje y se fué a las fiestas.
Cuentos populares en Chile, p. 29 · C1
Después de algunas horas de marcha, encontraron en el camino a Pedro, cuyo lujoso coche se había volcado y hecho pedazos, maltratando a su mujer y dejándola tuerta para toda su vida, pues una astilla desprendida del carruaje le arrancó un ojo.
Cuentos populares en Chile, p. 68 · C1

Apprenez carruaje dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.