FluentPlex

la vía

/ˈbia/ اسم · مؤنث B2

بـالعربية: طَرِيق، سَبِيل، سِكَّة

  1. way, means · Era su única vía de escape. It was their only way of escape.
  2. avenue, way, path (figuratively) · Quiero considerar cada posible vía antes de tomar una decisión. I want to consider every possible avenue before making a decision.
  3. road
  4. track, railroad track · Mi hijo cruzaba las vías por el paso para peatones, pero por la poca iluminación y el ruido, no vio el tren hasta que era demasiado tarde. My son was crossing the tracks at the pedestrian crossing, but due to the poor lighting and noise, he did not see the train until it was too late.
  5. method
  6. leak
  7. pathway

الجمع vías

من المكتبة

Cada uno debe seguir la vía que su índole le impone, porque es la única en que puede desenvolver la fuerza relativa de su espíritu.
Juvenilia، ص. 2 · C1
Toda la variedad infinita de los medios de escapatoria, podía reducirse a tres sistemas principales: la portería, la despensa y el portón.—La portería, que da sobre el atrio de San Ignacio, requería, o elementos de corrupción para el portero o vías de hecho deplorables.
Juvenilia، ص. 21 · C1

نتائج أخرى

تعلّم vía في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.