FluentPlex

el cartón

/kaɾˈton/ nom · masculin A2

En français : carton, boîte en carton

  1. carton
  2. boîte en carton
  3. diplôme, certificat (document attestant la réussite d'études) (familier) (colloquial)

Pluriel cartones

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

La primera máquina se parece a una prensa de enjugar la ropa, donde la ropa sale exprimida entre dos cilindros de goma: allí los cilindros no son de goma, sino de acero; y la barra de metal sale hecha una lámina, del grueso de un cartón: es un cartón de metal.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 85 · C1
El rincón, allá contra la pared, es el cuarto de dormir de las muñequitas de loza, con su cama de la madre, de colcha de flores, y al lado una muñeca de traje rosado, en una silla roja: el tocador está entre la cama y la cuna, con su muñequita de trapo, tapada hasta la nariz, y el mosquitero encima: la mesa del tocador es una cajita de cartón castaño, y el espejo es de los buenos, de los que vende la señora pobre de la dulcería, a dos por un centavo.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 92 · C1
Los labios de cartón de su muñeca.
Spanish Tales for Beginners, p. 53 · C1
Desgraciadamente, mi colección —que guardaba cuidadosamente en una caja especial de cartón dividida en compartimientos minuciosamente rotulados— no pudo conservarse: los ardores del mes de Agosto dieron al traste con mi tesoro, provocando la putrefacción de las yemas y la rotura de las cáscaras.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 28 · C1

Apprenez cartón dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.