FluentPlex

el guardián

/ɡwaɾˈdjan/ اسم · مذكر B1

بـالعربية: حَارِس، وَصِيّ

  1. حَارِس، حَامٍ، وَصِيّ (شَخْصٌ يَحْرُسُ أَوْ يَحْمِي شَيْئًا)
  2. رَئِيسُ دَيْرٍ (فِي الرَّهْبَنَةِ الفَرَنْسِيسْكَانِيَّةِ)

الجمع guardianes · المؤنث guardiana

من المكتبة

Las niñeras, guardianas fieles de aquel rebaño, con sus cofias blancas y rizadas, las trenzas del cabello sueltas, las manos coloradas y las mejillas rebosando salud, se agrupaban á la sombra sentadas en algún banco, desahogando con placer sus respectivos pechos henchidos de secretos domésticos, sin que por eso perdiesen de vista un momento los inquietos y menudos objetos de su vigilancia....
Spanish Tales for Beginners، ص. 18 · C1
Eran mis pobres compañeros de infortunio que, agarrados por los feroces guardianes, mordían el polvo bajo lluvia de golpes.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 78 · C1
Las hojas, en vez de llegar hasta el suelo, terminaban en unas puntas de hierro que dejaban un espacio libre entre ellas y el pavimento.—Por allí había que pasar, pegado el cuerpo a la tierra, en mangas de camisa para no estropear el único jacquet de lujo y sintiendo muchas veces que las fieles puntas guardianes se insinuaban ligeramente en la espalda como una protesta contra la evasión.
Juvenilia، ص. 21 · C1
Mi buen Soldadillo, con el cuchillo en la mano, chorreando sangre, les dice que ha muerto al guardián del castillo y que ya pueden entrar sin cuidado.
Cuentos populares en Chile، ص. 5 · C1

تعلّم guardián في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.