picado
/piˈkado/ adjectif B2En français : vexé, aigre, houleux
- vexé, contrarié ou mauvais joueur (familier) · Juan ha perdido al FIFA y ahora está muy picado. Juan lost at FIFA and now he's very salty.
- très compétitif, acharné à battre quelqu'un (familier) · Esos dos están picados a ver quién saca mejores notas. Those two are in a fierce rivalry to see who gets better grades.
- aigre, tourné au vinaigre · Camarero, este vino está picado, ¿nos trae otra botella? Waiter, this wine has gone sour, can you bring us another bottle?
- houleux, agité · No saldremos a navegar hoy, el mar está muy picado. We won't go sailing today, the sea is very choppy.
Féminin picada · Masculin pluriel picados · Féminin pluriel picadas
Dans la bibliothèque
y los tres habéis picado!
Era feísimo, picado de viruelas, con un pelo lacio, duro y abundante, obedeciendo sin trabas el impulso de veinte remolinos.
Apprenez picado dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.