FluentPlex

privar

/pɾiˈbaɾ/ verbe B2

En français : priver, interdire, se priver

  1. to deprive (transitive) · privar a alguien de algo to deprive someone of something
  2. to prohibit (transitive)
  3. to refrain from doing something (transitive)
  4. to do without (reflexive)
  5. to be in vogue (intransitive)
  6. to enjoy immensely (gustar-like) (colloquial, intransitive) · Le priva viajar. She loves to travel.
  7. to pass out, fall unconscious (Latin-America, reflexive)
  8. to get excited (reflexive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
privar
Gérondif
privando
Participe passé
privado
Présent (yo)
privo
Passé simple (yo)
privé

Dans la bibliothèque

Los ojos de Tony brillaban como dos ascuas de fuego, sus gruñidos eran potentes, amenazadores; aquel noble animal representaba con hermosura salvaje la desesperación del perro á quien su amo no entiende lo que quiere decirle, y se ve privado del precioso don de la palabra.
Spanish Tales for Beginners, p. 12 · C1
Tengo por indudable que ese deseo de vivir a mis anchas, entregado a mis caprichos, sustraído constantemente a la coacción moral de las personas mayores, dióme fama de reservado y huraño, me privó de amistades valiosas en momentos de apuro, y retrasó notablemente mi carrera.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 25 · C1
Esto ocurrió con beneplácito de mi padre, que vió en mi prisión excelente y enérgico recurso para corregirme; llegó hasta ordenar se me privase de alimento durante toda la duración del encierro.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 60 · C1
Con ser muy sincero el remordimiento que sentía, bien sabe Dios que no me privó del apetito.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 61 · C1

Apprenez privar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.