FluentPlex

reparar

/repaˈɾaɾ/ verbe B1

En français : réparer, remarquer, s'arrêter

  1. remarquer, prêter attention (intransitif) (intransitive)
  2. réparer, arranger (transitif) (transitive)
  3. s'arrêter, faire halte (intransitif) (intransitive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
reparar
Gérondif
reparando
Participe passé
reparado
Présent (yo)
reparo
Passé simple (yo)
reparé

Dans la bibliothèque

Ensanché el agujero y reparé que las figuras se hacían vagas y nebulosas; achiqué la brecha del ventano sirviéndome de papeles pegados con saliva, y observé, lleno de satisfacción, que, conforme aquella menguaba, crecía el vigor y detalle de las figuras.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 55 · C1
Pero yo pretendí—y reparad en que no me jacto de éxitos, sino de propósitos—seguir camino bien distinto.
Páginas escogidas, p. 4 · C1
no reparaba en torno mío, un día
Páginas escogidas, p. 13 · C1
«Gracias, hermosa;» contestó el galán; y como Finita, al oir el requiebro, se pusiese color de la cubierta de su álbum, Currín reparó en que Finita era muy guapa, sobre todo así, colorada de placer y con los ojos brillantes, negros, rebosando alegría.
Spanish Tales for Beginners, p. 29 · C1

Apprenez reparar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.