FluentPlex

conquistar

/konkisˈtaɾ/ verbe B1

En français : conquérir, séduire

  1. conquérir (transitif) (transitive)
  2. séduire, conquérir le cœur de (figuré) (transitif) (figuratively, transitive)
  3. charmer, séduire (figuré) (transitif) (figuratively, transitive) · Ese carro me conquistó That car charmed me (I liked that car a lot).
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
conquistar
Gérondif
conquistando
Participe passé
conquistado
Présent (yo)
conquisto
Passé simple (yo)
conquisté

Dans la bibliothèque

En España habían mandado también los romanos; pero los moros vinieron luego a conquistar, y fabricaron aquellos templos suyos que llaman mezquitas, y aquellos palacios que parecen cosa de sueño, como si ya no se viviese en el mundo, sino en otro mundo de encaje y de flores: las puertas eran pequeñas, pero con tantos arcos que parecían grandes: las columnas delgadas sostenían los arcos de herradura, que acababan en pico, como abriéndose para ir al cielo: el techo era de madera fina, pero todo tallado, con sus letras moras y sus cabezas de caballos: las paredes estaban cubiertas de dibujos, lo mismo que una alfombra: en los patios de mármol había laureles y fuentes: parecían como el tejido de un velo aquellos balcones.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 54 · C1
Los fenicios fabricaron sus casas y monumentos con piedras sin labrar, que ponían unas sobre otras como los etruscos; pero como eran gente navegante, que vivía del comercio, empezaron pronto a imitar las casas de los pueblos que veían más, que eran los hebreos y los egipcios, y luego las de los persas, que conquistaron en guerra el país de Fenicia.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 48 · C1
Eran tiempos de arte y riqueza, y de grandes conquistas, así que había muchos señores y comerciantes con palacio.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 55 · C1
Entonces refirió como las hermanas de la Reina corroídas por la envidia, aprovecharon la ausencia del Rey para substituir por tres perrillos despreciables los hermosos hijos que Flor-María había tenido y que, como lo había prometido, nacieron el uno con el Sol en la frente, el otro con el Lucero y la niña con la Luna llena; cómo Flor-Rosa los había echado al arroyo en una artesa y habían sido salvados por el hortelano; cómo se habían criado y crecido ignorando su origen; y por fin, cómo Luna había logrado conquistar al Arbol que canta, al Agua de la vida y al Loro adivino, que era él.
Cuentos populares en Chile, p. 51 · C1

Apprenez conquistar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.